睡觉,为什么要用zzz?

>>词汇关联:睡觉单词“含Z量”多

英语表达中和“睡觉”相关的词汇,多数含有字母“Z”。如:snooze(打盹)、doze(小睡)、zizz(瞌睡),还有俚语表达catch some Z's / catch some zzzs=睡一会儿。

图源 | 《菜鸟老警》

无论以上哪种说法,如今的zzz已成为无数人心照不宣的睡觉表达,甚至还被正式收录进了词典,拥有了“官方身份”!

图源 | 剑桥词典

“睡觉”相关表达

了解完zzz相关的起源,再来一起看看有关“睡觉”的英文表达吧!

hit the sack / hay 上床睡觉

It's almost midnight; I'm going tohit the sack.

快半夜了,我要去睡觉了。

out like a light 秒睡

As soon as he lay down on the sofa, he was out like a light.

他一躺在沙发上,就倒头睡着了。

toss and turn 翻来覆去睡不着

I tossed and turnedall night because of the noisy neighbor.

因为邻居太吵,我整晚都翻来覆去睡不着。

其他可以直接使用的语句表达:

I'm drifting/nodding off. 我快睡着了。

I need a kip. 我得打个盹儿。

I could do with a nap. 我很想小睡一会儿。

I can barely keep my eyes open. 我困得睁不开眼。

以上,你学会了吗?

你还知道哪些“睡觉”相关的英语表达,

评论区一起聊聊!

人生百态,词典皆收。

北京外国语大学熊德輗教授二战时曾在英国中学求学,据他介绍当时学生们人手一册Little Oxford Dictionary(简称LOD),它的体积小到接近于《新华字典》,方便随身携带。

80多年过去,这本小词典依然保持鲜活的生命力。其双语版——《牛津英汉双解小词典》更是受到中国广大英语学习者的欢迎。

《牛津英汉双解小词典》在LOD的基础上翻译而成,自2002年出版以来,赢得了良好的口碑,陪伴一代又一代英语学习者成长。此次,外研社与牛津大学出版社联合推出这本词典的最新版——《牛津英汉双解小词典》(第10版)。

购买链接

编辑:育阳

实习生:王雨欣

*配图取自网络,仅供学习分享使用,侵删返回搜狐,查看更多

Copyright © 2088 霓蓝星游戏活动站_二次元游戏资讯_专属礼包 All Rights Reserved.
友情链接